:18:02
Fuentes cercanas a la investigación
le dicen al equipo de noticias...
:18:06
-...que tenía las marcas propias de un
golpe mafioso.--¿Ese agradable anciano?
:18:11
Tenemos que llevarte a un hospital.
:18:13
No es...
:18:14
...necesario.
:18:18
¿La policía?
:18:19
Definitivamente no es necesario.
:18:21
Bueno, ¿qué hacemos?
¡Te dispararon!
:18:24
¿Eso es lo que dijiste, correcto?
:18:27
Señora, ¿por casualidad tiene un...
:18:29
-...un reproductor de DVD?
-¿DVD?
:18:31
Sí, señora, un reproductor de DVD.
:18:35
-Fue disparado.--¿Disparado?
-Sí.
:18:38
El DVD fue disparado. Hubo mucho de
eso esta noche.
:18:44
Hay otro en el dormitorio principal,
creo.
:18:55
Estoy un poco borracho y estúpido
por la pérdida de sangre,
:18:58
...así que si por casualidad digo
algo fuera de lugar,
:19:01
...quisiera disculparme por adelantado.
Puede poner...
:19:04
-...las toallas por allí.
-Sí.
:19:07
Estupendos pechos. Absolutamente
estupendos. Son como copas de champagne.
:19:11
-Disculpa aceptada.
-Lo siento.
:19:14
¿Podría poner esto?
:19:19
No vas a hacer lo que pienso que vas
a hacer, ¿o sí?
:19:22
Está bien. No es gran cosa.
:19:24
-Lo he hecho antes.
-Está bien.
:19:30
:19:32
:19:36
Oh, hijo de una gran...
:19:41
Está bien.
:19:44
-Sólo dos más.
-¿Sí?
:19:48
Mi querida Jennifer.
:19:54
¿Acaba de decir "Querida Jennifer"?
:19:57
¿Me podrías pasar el whisky,
por favor?