:41:00
:41:02
¿Qué demonios sucede?
¿Quién mierda eres tú?
:41:06
¿Quién demonios es éste?
¿Ya tienes un novio?
:41:10
El es Frankie.
Es mi guardaespaldas.
:41:12
Mira. ¿Quién eres tú
y qué es ese olor?
:41:15
-Es Bruto.
-Bueno, es abrumador.
:41:17
Señora, no tiene que
decirle nada a él.
:41:19
Hey. No puedes hablarme así
en mi casa.
:41:22
Es su casa.
:41:27
Recapacita.
:41:30
¿Cariño?
:41:31
Cariño, tengo que hablar contigo.
:41:34
-¿Tiene que estar él aquí?
-Está haciendo su trabajo.
:41:37
¿Qué trabajo?
¡Soy tu marido!
:41:40
¿Te molestaría? ¿Por favor?
:41:41
Lo siento, Kipster.
:41:43
Mira, sobre lo de ayer.
:41:46
Eso fue simplemente una aberración,
fermentada por el consumo...
:41:50
...de demasiado whisky en un
estómago vacío.
:41:53
Una aberración de las éticas maritales
por lo que estoy verdaderamente...
:41:57
-...verdaderamente dolorido.
-¿Fue la única vez?
:42:02
¡Oh, absolutamente!
:42:06
14 de Agosto,
el hotel del aeropuero.
:42:09
Está bien, está bien.
:42:10
Sí, la auxiliar de vuelo sueca,
pero esa fue la única otra vez.
:42:14
5 de Diciembre, cuatro temporadas.
:42:17
Ah, cierto.
:42:18
Sí, ¡la mujer de bienes raíces,
pero ella fue un mediodía!
:42:22
Mí único mediodía.
¡Lo juro por Dios!
:42:26
¡Ah! ¡Oh, Jesús!
:42:27
¡El maldito cielo se está cayendo!
¡Muy bien, muy bien!
:42:30
¡Ha estado sucediendo por años!
:42:32
¡Sal de aquí!
:42:37
Te deberías ir.
:42:39
Está bien.
:42:41
Genial.
:42:42
Fabuloso.
:42:47
Te veré en la corte.
:42:56
-Bueno, allí va.
-El pasado.