:23:00
aujourd'hui encore,
pour exprimer mon chagrin.
:23:04
C'est tellement triste...
:23:07
Sa jeune femme
qui meurt en accouchant.
:23:14
Ils ont eu une fille.
:23:16
Quand il est rentré aux USA,
:23:18
il l'a emmenée,
mais il avait des ennemis.
:23:20
S'ils le retrouvaient,
ils tueraient le bébé.
:23:24
C'est affreux.
:23:25
Il a trouvé un couple pauvre
sans enfant,
:23:28
il a donné un boulot au mari
:23:30
et leur a acheté une grande propriété
:23:35
à Glen Cove.
:23:36
C'est là où j'habitais.
:23:41
Même si elle était...
:23:44
brune et qu'ils étaient blonds,
:23:48
il les a laissé l'adopter.
:23:50
Il l'a abandonnée.
:23:54
Il fait chaud, non ?
:23:57
Il a payé toutes leurs dépenses,
:24:00
à une seule condition.
:24:03
Que la fille
:24:04
n'apprenne jamais qui était son père.
:24:08
Parce que si elle venait
à l'apprendre...
:24:12
Elle le rechercherait.
:24:13
Et ses ennemis la tueraient.
:24:16
Ses parents ont gardé le secret.
:24:19
Mais maintenant...
:24:22
il est temps qu'elle sache.
:24:25
Il est temps que tu saches.
:24:27
Je ne veux rien savoir !
:24:30
Je...
:24:31
Je ne veux rien savoir.
:24:34
Je suis ton père, Jennifer.
:24:37
Tu es...
:24:39
une Allighieri
:24:41
et nous...
:24:42
ne nous inclinons jamais.
:24:49
Bonne nuit.