1:04:06
La lune est belle.
1:04:08
C'est magnifique.
1:04:12
Magnifique.
1:04:30
Vous avez réfléchi à votre plan.
1:04:33
- Vous savez comment faire ?
- C'est-à-dire ?
1:04:36
Vous voulez dire "ça" ?
1:04:38
- Non, pas vraiment.
- Ce n'est pas si facile.
1:04:43
Il y a différentes sortes de courage.
1:04:46
Je sais.
1:04:48
Ne sous-estimez pas
le courage d'une femme.
1:04:52
Jamais.
1:04:54
Jamais.
1:04:56
- Reprenons depuis le début.
- Quoi ?
1:04:59
Le plan.
1:05:01
On va au club Valhalla.
1:05:04
Vous attendez sur le parking.
J'entre. Malatesta me voit.
1:05:08
Il croit pouvoir emballer
n'importe quelle femme.
1:05:15
Un battement de paupière,
et je le bute.
1:05:18
- Vous pensez y arriver.
- Je pense y arriver.
1:05:25
- Montrez-moi.
- Quoi ?
1:05:26
- Votre démarche.
- Pourquoi ?
1:05:28
Si votre démarche ne correspond pas
à votre apparence,
1:05:32
vous allez vite finir dans un sac
au fond de la rivière.
1:05:35
Vraiment ?
1:05:37
Regardez.
1:05:42
C'est terrible.
1:05:45
- Vous allez m'apprendre à marcher ?
- Il le faut bien.
1:05:47
Vous pensez faire mieux ?
1:05:50
Peut-être.
1:05:51
Vous allez m'obliger à vous montrer ?
1:05:56
Laissez tomber. C'est votre boulot.
1:05:59
Vous vouliez me montrer.
Eclairez-moi.