:05:02
Wat ?
Je haar verbleken.
:05:04
Wel, ik dacht dat het misschien,
je weet wel, je stemming zou verbeteren.
:05:09
Weet je, dit kan verholpen
worden, Angelo, echt waar,..
:05:12
..met alle plezier.
Dat kan je niet maken. Je weet dat.
:05:15
Ik versta het.
Dat is waar. Behoud de afstand.
:05:20
De afstand.
:05:37
We sturen onze jongen naar een legerschool
waar hij kan worden omringd..
:05:39
..door niets anders dan jongens. Je ontslaat
de tuinier. Het is hier een puinhoop.
:05:42
Het meubilair staat in een opslagruimte,
we kunnen ons niet eens veroorloven het op te halen..
:05:44
..omdat jij investeerde
in een of andere mijnenaandeel..
:05:46
..of zoiets. We hebben niet
eens een huis ! Schitterend !
:05:50
Waar is mijn FedEx pakket of heb je het
mislegd ? Daar is het. Oh !
:05:54
Hoe kan je zo blasé zijn ?
Mis je Rawley niet ?
:05:57
Weet je, je moet hier
echt vat op krijgen.
:06:01
Vat krijgen op wat ?
:06:02
Serieus.
Wat wil je nog meer ?
:06:05
Je blijft me dat vragen.
Ok, ok, goed.
:06:07
Ga dan buiten en zoek een baan.
Wel, ik had een baan, herinner je je ?
:06:10
Maar je zei dat een
moeder thuis moest zijn.
:06:12
Trouwens,
wie zou me nu aannemen ?
:06:23
Alles wat we doorsluizen..
:06:26
..naar
die familie van hen..
:06:30
..slaagt hij erin kwijt te spelen.
Of te verkwisten.
:06:36
Kijk eens naar haar.
Ze is mager.
:06:40
Misschien door de zenuwen.
:06:44
Weet je, wanneer ik wegga,..
:06:48
..zal jij het moeten overnemen
Wees er zeker van..
:06:52
..dat je haar laat bijkomen.
:06:57
Ik ben bang dat je
nergens naartoe gaat, ok ?