:18:02
Bronnen dicht bij het onderzoeken
vertelden het Mobile Eight nieuwsteam..
:18:06
..dat het doet vermoeden
aan een aanslag van de mafia. Die vriendelijke oude man ?
:18:11
We moeten naar een ziekenhuis gaan.
:18:13
Het is..
:18:14
..niet nodig.
:18:18
De politie ?
:18:19
Zeker niet nodig.
:18:21
Wel, wat doen we dan ?
Je werd beschoten !
:18:24
Dat vertelde je mij, juist ?
:18:27
Mevrouw, heb jij hier..
:18:29
..een DVD-speler ?
DVD ?
:18:31
Ja, mevrouw, een DVD-speler.
:18:35
Ik heb erop geschoten. Geschoten ?
Yeah.
:18:38
De DVD is stukgeschoten. Er is nog
veel gebeurd deze avond.
:18:44
Er is nog een andere
in de slaapkamer, denk ik.
:18:55
Ik ben een beetje dronken en stapel
door het bloedverlies,..
:18:58
..dus als ik iets zeg
dat niet echt terzake is,..
:19:01
..wil ik me nu reeds verontschuldigen.
Je kan..
:19:04
..de lakens daar neerleggen.
Ja.
:19:07
Mooie borsten. Heel mooi.
Ze zijn net als champagneglazen.
:19:11
Excuses aanvaard.
Het spijt me.
:19:14
Kan je dit afspelen aub ?
:19:19
Je gaat toch niet doen
wat ik denk dat je gaat doen, of toch ?
:19:22
Het is in orde. Het is niet erg.
:19:24
Ik heb het nog gedaan.
Ok.
:19:30
Ow ! Ow !
:19:32
Shh !
:19:36
Oh, slimme smeerlap...
:19:41
Het is in orde.
:19:44
Nog twee te gaan.
Yeah ?
:19:48
Mijn liefste Jennifer.
:19:54
Zei hij zonet
''Liefste Jennifer'' ?
:19:57
Kan je me de whiskey doorgeven, aub ?