:38:01
Weet je, een of ander angstig
overgangssyndroom tot,..
:38:05
..je weet wel, de macho, sprakeloze,
Siciliaan gemengd met de Brut..
:38:08
..om zo de Francis te verdoezelen die leeft
in je binnenste of zoiets.
:38:13
Dat wordt je nieuwe bijnaam.
St. Francis De Brut.
:38:16
Vat dit niet verkeerd op,
mevrouw, maar ik denk dat je begint..
:38:18
..met me een kleine holte
in mijn hersenen te bezorgen.
:38:20
Ik zal je wat voorstellen.
:38:22
Als je stopt met me
mevrouw te noemen..
:38:24
..zal ik stoppen met je Francis te noemen.
:38:25
En zweer bij God
dat jij dit alles bereidde ?
:38:29
Ja.
:38:30
Ik wist niet eens
dat ik deze spullen had.
:38:32
Je hebt meer dan je denkt.
:38:37
Bedankt.
:38:44
Wat nu ?
:38:45
Kijk. Je vader is dood
omdat ik mijn job niet deed..
:38:48
..en het zal niet weer gebeuren.
Geen sprake van.
:38:50
En ik zie dat je daar
een gastenverblijf hebt.
:38:53
Als je het niet erg vindt,
zou ik er willen intrekken..
:38:55
..omdat ik niemand vertrouw.
:38:57
Er schuilt overal gevaar.
Overal waar ik kijk.
:39:01
De nacht heeft duizend ogen.
:39:04
Excuseer me.
:39:07
Jij stal deze lijn.
:39:08
Ik weet het. Van Bobby Vee. Herinner je je ''Wanneer
je deze kleine witte leugens vertelt''?
:39:12
''De nacht heeft duizend ogen.''
Ja, ik herinner het me.
:39:16
Dat was aan het spelen toen Peter Hackbart
probeerde onder mijn blouse te geraken.
:39:22
Het spijt me.
Ik mocht dat niet gezegd hebben.
:39:24
Nee.
:39:27
Wat ?
:39:29
Eigenlijk, was het niet je blouse.
Het was een lijvig gebreid groene trui.
:39:32
En wat aan het spelen was, was Bon Jovi's grootste hit..
:39:35
..''You Give Love a Bad Name''.
Jezus !
:39:42
Ik ga naar bed.
Um...
:39:49
Je kan in het gastenhuis verblijven, denk ik.
:39:52
Dank u.
Het was een ridicule dag.