:54:00
Was je beschaamd ?
Natuurlijk was ik beschaamd.
:54:02
Ik was maar een jongen, maar weet je,
ze was zwanger van je.
:54:06
Eigenlijk betekent dat jij de eerste persoon bent,
met wie ik ooit danste.
:54:09
Mm, ik denk het.
:54:11
Ik hou van die gedachte.
:54:15
Frankie, vertel me eens.
Waarom ben jij nooit getrouwd ?
:54:19
Ik ben gewoon aan het wachten.
Ben je nog nooit verliefd geweest ?
:54:22
Liefde is al een tijdelijke vorm
van zot zijn, niet ?
:54:24
En ben je nog nooit zot geweest ?
:54:40
Ben je dat aan het lezen ?
:54:42
Deze Marcello, hij verdraait
alles tot zulke passie.
:54:45
Ik kan het niet naast me neerleggen.
:54:47
Heb je ooit iets van hem gelezen ?
Ik denk niet dat ik de kerel afkan.
:54:50
Waarom niet ?
Ah, hij ziet er me een beetje te perfect uit.
:54:53
Wat is er mis met perfect zijn ?
Ik weet het niet.
:54:56
Ik ken kerels die erbij zitten,..
:54:57
..zitten als kookplaten
en dit te danken hebben aan de zonsopgang.
:55:00
Soms denk ik gewoon dat perfect zijn
niet echt aantrekkelijk is, dat is alles.
:55:03
Dus je denkt niet dat een man
mooi kan gevonden worden.
:55:06
Ik denk dat er een uitzondering is
voor elke regel in het boek..
:55:09
..maar persoonlijk stond ik nog nooit
op een stoel al schreeuwende..
:55:12
..met een luide stem: ''Hey, kerel,
je ziet er echt verrukkelijk uit''.
:55:16
''Wil je naar Palm Springs
dit weekend of om het even ?''. Nee.
:55:19
Zie je, vrouwen zijn geheel
verschillend op dit gebied.
:55:21
Vrouwen zijn gekend, bij gelegenheid,
om absoluut gek te doen over een kerel.
:55:25
Ik weet het. Geloof me.
:55:27
Weet jij het ?
Mm-hm.
:55:28
Weet je, de eerste keer dat ik het zag,
was toen Sammy Carboni's jongen..
:55:31
..terugkwam naar de Queens.
Hij woonde in Italië..
:55:34
..en Angelo wilde weten
hoe hij was, dus liet hij mij..
:55:36
..hem volgen. En op een dag,
zie ik al die kleine meisjes..
:55:40
..compleet uit de bol gaan van
een bepaalde jongen. Het was alsof deze jongen..
:55:43
..een gouden jongen was waarbij
de zon onophoudelijk op hem scheen.
:55:46
Hij was de soort jongen die iedere
13-jarige wou zijn.
:55:50
Ik weet het.
Dus was ik er gewoon aan het kijken.