:57:02
Zo, wat denk je ?
:57:06
Wat ik denk ?
:57:10
Zijn jullie samen ?
Mm. Ja.
:57:15
Uh-uh-uh-uh-l-nee.
Ik bedoel-ik bedoel, nee.
:57:18
Hij is de....
....veiligheidsadviseur.
:57:20
Je bedoelt de lijfwacht.
:57:23
Ik kan niet goed doen alsof.
We waren naar elkaar aan het kijken.
:57:26
Dus vergeef me als ik je tegen de borst
stoot met het luchten van mijn hart..
:57:29
..als ik je de waarheid vertel.
Zie je, in mijn ziel, sta ik naakt voor je.
:57:34
Misschien moet hij maar terug gaan en
zich aankleden alvorens hij een kou opdoet.
:57:37
Nee !
:57:39
Hij maakt maar een grapje.
:57:41
Jij bent Jennifer Barrett, juist ?
Ja, dat ben ik.
:57:44
Ik wilde je bedanken voor het organiseren
van mijn lezing bij je club.
:57:47
Maar je zag er,
hoe zal ik het zeggen, verstrooid uit.
:57:50
Ik ben zo'n grote aanbidder van je.
Ik heb al je boeken gelezen..
:57:53
..steeds opnieuw en opnieuw....
Miss Barrett ?
:57:57
Wat ? Jennifer.
:57:59
Jennifer. Mag ik je bellen ?
:58:06
Dank u.
:58:11
Ik verontschuldig me als ik stoorde.
:58:15
Oh, mijn God !
:58:18
Kan je dit geloven ?
:58:29
Frankie ?
:58:31
Wilde Angelo....
:58:35
Wilde mijn vader
me echt beschermen ?
:58:37
Je beschermen ? Soms reed je vader
naar hier in de zomernachten..
:58:42
..om je te zien
zwemmen in het maanlicht.
:58:44
Dan zag hij je op het balkon..
:58:46
..je weet wel, je haar aan het kammen,
aan het telefoneren met een kerel..
:58:50
..alsook het naar huis komen van school
en je dan in de gevallen bladeren..
:58:53
..schopt in het stervende licht van de herfst..
:58:56
..en ik zag die dingen ook,
ik spreek duidelijk te veel.