1:27:05
En ik denk dat ik dat nog steeds doe.
1:27:08
Frankie, ik hou van je
dus doe niets stoms meer..
1:27:11
..zoals sterven net na zo'n
bekentenis als deze.
1:27:14
Omdat je dit allang moest gezegd hebben !
1:27:23
Klinkt redelijk.
1:28:01
Weet je, Angelo zei
dat er geen perfecte mensen bestaan,..
1:28:04
..alleen perfecte momenten.
En natuurlijk had hij gelijk..
1:28:06
..omdat ik er nu één beleef.
1:28:08
Iets doen op een plek
waarvan ik hou..
1:28:11
..met een nieuwe familie waarvan ik houd.
1:28:14
Wil je Frankie voor me halen ?
Dank u, Rawley.
1:28:19
Frankie ! Frankie !
Mama zegt dat je Pink moet halen !
1:28:22
We moeten gaan ! Of anders !
Whoa !
1:28:25
Su, Frankie.Andiamo.
Andiamo. É tardi.
1:28:28
Niet echt nodig om te zeggen
dat Jennifer haar roots heeft gevonden..
1:28:30
..en een echte
Italiaanse moeder begint te worden.
1:28:33
En ik geniet ervan
om hier bij te horen. En waarom ook niet ?
1:28:37
Is het zelf beleven
niet beter dan gewoon kijken ?
1:28:42
Dus, Angelo, als je luistert,
moet ik me verontschuldigen.
1:28:46
Ik kon gewoon de afstand
niet meer bewaren.
1:28:49
Vertaald door doolbyd -> contact : ikhebw@melancholie.be
Voor www.ondertitels.nl