:53:04
Marcello!
:53:15
Acreditas?
Ele atirou-me uma rosa!
:53:18
- Uma rosa branca. - Sim, tá bem,
mas sempre pensei que as vermelhas..
:53:21
..eram as especiais.
- Oh, não. Não entendes.
:53:24
Branca é especial.
É pura. não como as vermelhas.
:53:26
Toda a gente recebe rosas vermelhas.
:53:40
- E gostou da Opera?
- Oh, mais..
:53:42
..do que imaginava.
- Sim, bem, Angelo adorou.
:53:46
O meu pai, era bonito
quando era novo?
:53:51
Sim, muito. E a sua mãe, se fosse a passar
na sala,..
:53:55
..toda a gente parava.
E lembro-me duma vez,..
:53:58
..no casamento,
obrigou-me a dançar com ela.
:54:00
- Ficaste embarassado?
- Claro que fiquei embaraçado.
:54:02
Era apenas um puto,mas, sabe,
ela tava grávida de si.
:54:06
Na verdade, eu fui a primeira
pessoa com quem dançou.
:54:09
uum, Talvez.
:54:11
Gostei desse pensamento.
:54:15
Frankie, diz-me uma coisa.
Porque é que nunca foste casado?
:54:19
- Tou à espera'. - Tás a dizer que nunca
tiveste apaixonado?
:54:22
O amor é um estado temporário
de loucura, não achas?
:54:24
E você nunca esteve louco?
:54:40
Tás a ler isso.
:54:42
Este Marcello, transforma
tudo em paixão.
:54:45
Vou guardá-lo.
:54:47
- Alguma vez o leu?
- Acho que não gosto muito do tipo.
:54:50
- Porque não?
- Ah, ele parece-me suave demais.
:54:53
- E que mal tem?
- Não sei.
:54:56
Conheço tipos assim,..
:54:57
..fazendo-se de meigos,
pa conseguirem o que querem.