:04:01
Vidim ga! U avionu je!
:04:03
Rawley! Rawley!
Nije bila moja ideja!
:04:07
Nisam htela da te poaljem,
duo. Oh, volim te!
:04:10
Jennifer! Isuse! Boe, ta
to radi? Vrati se nazad u auto!
:04:13
Vidi je.
Ona ludi.
:04:17
Vrba na vetru.
:04:20
- Vraæaj se u kola!
- Samo hoæu da mu vidim lice!
:04:22
Jennifer, za Boga miloga,
zatvoriæu iber...
:04:26
Vraæaj se!
Samo se vrati unutra!
:04:28
Doðavola!
:04:30
Oseæam njenu tugu.
Mislim, poslati...
:04:36
...svoje jedino dete.
:04:39
To ne mogu da razumem.
:04:44
Ali onda, razumem.
:04:47
Jennifer, za Boga miloga,
ta je ovde ustvari problem?
:04:50
Na mali vojnik odlazi u vojnu kolu.
To æe ga uèiniti mukarcem.
:04:54
- On ima sedam! - A, ti se
ponaa kao da si u istim godinama.
:04:59
Da li si ikada razmiljala,
da prosvetli kosu?
:05:01
- ta?
- Prosvetli svoju kosu.
:05:04
Pa, mislio sam moda, zna,
moda bi te to oraspoloilo.
:05:09
Zna, ovo ne moe da bude
ispravno, Angelo, ozbiljno...
:05:12
...bilo bi mi zadovljstvo.
- Ne moe. Ti to zna.
:05:15
- Razumem.
- Tako je. Dri odstojanje.
:05:19
Odstojanje.
:05:36
Poslali smo naeg sina u vojnu
kolu gde æe biti okruen...
:05:39
...samo deèacima. Otpustio si
batovana. Sve je u haosu.
:05:41
Nametaj nam je u magacinu,
i ne moemo da priutimo da ga donesemo...
:05:44
...zato to si ti sve
investirao u deonice rudnika...
:05:46
...ili u neto drugo. Mi èak nemamo
ni na dom! Brilijantno!
:05:50
- Gde je moj FedEx paket, ili si
ga negde zaturila? - Tamo je. - Oh!
:05:54
Kako moe da bude tako hladnokrvan?
Zar ti ne nedostaje Rawley?
:05:57
Zna, mora da naðe naèin
da se smiri od ovoga.