:36:02
Zna, kako se stvari nasleðuju
generacijama?
:36:05
Kao, izgleda da tvoj deda.
:36:09
Pa, na kraju krajeva, ja jo uvek
mislim da je on tvoj deda.
:36:13
Uh, ne.
:36:16
Ustvari ono to pokuavam da ti,
kaem dragi, jeste to...
:36:19
...kako stoje stvari sa tuiranjem?
:36:21
Ok, Frankie kuvanje vam
omoguæuje Beretta.
:36:27
- Jesi li ti lud?
- Malkice.
:36:32
Nita. Nita, dragi,
to je samo bio neki grom.
:36:35
Mama, moram da idem, ok?
:36:38
Ok.
Æao, dragi. Volim te.
:36:44
Pa kako je tvoj deèkiæ?
:36:46
Ne moe biti sretniji. A ja ne mogu
biti usamljenija nego to jesam.
:36:50
Unitio si mi kuhinju.
:36:51
- Oh, ao mi je za metak.
Stvarno. - Ne, ja mislim na ovo.
:36:54
Oh, ovo. Ovo se deava
kada mnogo kuva.
:36:57
Stvarno?
:36:59
- Zna, siguran sam da tvom
klincu stvarno nedostaje. - Ne.
:37:02
Ne nedostajem mu.
Hoæu reæi, zato bi?
:37:05
On je dobar otac
koji ga tretira kao psa i...
:37:08
...ja sam majka koja nikad nije
imala pojma ta da radi sa ivotom.
:37:13
E sad, reci mi istinu.
:37:15
Neko drugi je sve ovo uradio, jeli?
A ti se sad samo zajebava.
:37:19
Ne. Ne, ne, ne.
:37:21
Ja volim kuvanje,
i reæi æu ti neto.
:37:22
Samo mi obeæaj da æe sve pojesti
pre nego to se ohladi.
:37:26
Da, naravno.
:37:28
Pa Frankie.
Koji je tvoj nadimak?
:37:32
Zna, tvoj nadimak.
Svi vi mafijai ga imate, jel da?
:37:37
Kao, Louie glupan,
Charlie debela usna...
:37:39
...Frankie uvrnuta hrana.
:37:42
Ne, samo Frankie, gospoðo.
:37:44
- A ta je kraæe za Frankie?
- Ne znam. Kakve to ima veze...
:37:46
...sa bilo èim?
- Samo hoæu da znam.
:37:49
Jel Francis?
:37:50
Znate, imate pametnija posla o
kojima treba da mislite, gospoðo.
:37:53
Jeste Francis, jeli tako?
:37:55
Ti ima ensko ime.
To sve objanjava.
:37:58
Vidi, ti si verovatno bio
preoptereæen time ceo ivot.