:51:01
- som ingen af os får tilbage,
hvis vi laver rod i det -
:51:03
- eller hvis vi efterlader noget rod.
Det er så simpelt.
:51:06
Nu har vi en aftale, tror jeg.
:51:08
Enig.
:51:13
Lad nu være med at
forsvinde for mig igen, Michael.
:51:25
Hej, det gjorde De godt,
Hr. Hayes.
:51:25
Hej, det gjorde De godt,
Hr. Hayes.
:51:27
De vidste, at de ikke
ville tage den med, ikke?
:51:29
Uh-huh.
:51:30
Stardard procedure.
Folk som ham vil ikke risikere -
:51:33
- at blive røvrendt på
deres første stævnemøde.
:51:35
Hvad., hvis De ikke havde
skiftet chippen i telefonen?
:51:38
Det ville have fortalt ham,
at telefonen allerede havde -
:51:40
- rejst til CIA hovedkvarteret i Langley -
:51:42
- og de ville have skudt
os begge i hovederne.
:51:45
- Jeg er sulten. Hvad med Dem?
- Jeg står over.
:51:48
Så god nat.
:51:53
:51:55
:52:04
:52:07
:52:11
:52:13
:52:16
:52:20
:52:24
:52:28
Åh Michael!
:52:31
Hej.
:52:33
Dette sted har alting, hva?
:52:35
Kunne du række mig et håndklæde?
:52:43
Meget morsomt.
:52:46
:52:49
Jeg vidste, at du ville blive overrasket.
Jeg troede ikke, at du ville blive chokeret.
:52:52
Aw.
:52:54
Vil De have noget fra room service?
:52:55
Nej, jeg vil gerne have en god stærk drink.
:52:59
- Åh shit. Det er Nicole.
- Hvad?