:56:01
- men det var før,
jeg blev vegetar.
:56:03
Åh tjener, tjener.
:56:04
Jeg kan ikke spise dette.
Kan du hente mig noget andet?
:56:07
Hvad med en bøf,
medium stegt, tak.
:56:10
- Selvfølgelig, sir.
- Åh, mange tak.
:56:12
Jeg troede, at du var vegetar?
:56:14
Vegetar? Jeg ville spise et svins
røv, hvis de stegte den rigtigt.
:56:17
Men nok om mig.
Hvad med disse Balkans?
:56:24
Jeg savnede dig, Michael.
:56:28
Jeg er ked af, at jeg tog afsted.
:56:30
:56:32
:56:35
:56:37
Hvad er der galt?
:56:39
Der er en anden.
:56:43
Er der? Hmmm.
Hvornår skete det?
:56:46
- Lige efter at du tog afsted.
- Jeg forlod dig for to uger siden.
:56:51
Jeg mener...
Mødte du hende her i Prag?
:56:57
Nej, i Jersey.
:56:59
New Jersey?
:57:01
Ja, jeg var i New York -
:57:02
- og Jersie er lige ved siden af New York -
:57:04
- og jeg tog bare lige på en endagstur.
:57:05
Hvem er hun? Hvad laver hun?
:57:09
Hun er sygeplejer
på Saint Sebastians Hospital.
:57:13
Hendes navn er Julie.
Hun har krøllet hår.
:57:15
Jeg har forstået.
:57:18
Du vil have mig til at hoppe
igennem et par tøndebånd -
:57:20
- før du vil tage mig tilbage.
Okay, det har jeg fortjent.
:57:28
Men jeg er villig til at arbejde for det.
:57:33
:57:38
:57:42
:57:44
:57:46
Ah-ah-ah Nicole!
:57:50
Du sårede mig virkelig meget.
:57:52
Og jeg kan ikke lade dig spille
yo-yo med min hjerte, okay?
:57:56
Du sårede mig, og jeg har ikke
tænkt mig, at lade det ske igen.
:57:58
Der bor ikke kærlighed her mere!