:11:01
Κάποιος φίλος από το κολέγιο
μου τηλεφώνησε και...
:11:05
Ποιος ;
:11:06
Ο Κένεθ.
:11:08
Ο πρώην σου;
:11:09
Διευθύνει μια εταιρεία εκεί
και μου πρόσφερε...
:11:13
Με αφήνεις για να γυρίσεις
στον Κεν.
:11:15
'Οχι.
:11:16
-Με αφήνεις ;
-Κάπως, αλλά...
:11:19
'Ωστε με αφήνεις για να γυρίσεις
στον Κένεθ.
:11:22
Με τον Κεν είναι απλώς δουλειά.
:11:24
Και γιατί με αφήνεις ;
Για διασκέδαση ;
:11:27
Από πόνο.
:11:30
Η αδερφή σου σ'έβαλε. Με μισεί.
:11:32
-Πέρασαν τρία χρόνια, Τζέικ.
-Το ξέρω.
:11:35
Είμαστε στην ίδια κατάσταση
από τότε που γνωριστήκαμε.
:11:39
Δηλαδή, δεν έχουμε παντρευτεί.
:11:40
Δεν έχουμε παντρευτεί
γιατί δεν έχουμε τα χρήματα.
:11:43
Και δεν φαίνεται
ν'αλλάξει αυτό ποτέ.
:11:46
Και οι φτωχοί παντρεύονται.
:11:49
Εγώ δεν θέλω να τσακωνόμαστε
κάθε μέρα επειδή είμαστε αδέκαροι.
:11:54
Ο γάμος είναι δύσκολος
και χωρίς τη φτώχεια.
:11:57
Τι απέγινε η αγάπη
και το ειδύλλιο ;
:12:01
Σε αγαπώ, αλλά ζεις σε φαντασίωση
και περιμένεις ένα θαύμα.
:12:06
Εγώ ζω στην πραγματικότητα
και δεν θα είμαι για πάντα νέα.
:12:10
Γι'αυτό θα ξαναβγείς στην αγορά,
όσο το εμπόρευμα είναι φρέσκο.
:12:14
Φέρεσαι λες και έχεις στο μέτωπο
ημερομηνία λήξης!
:12:22
'Ελα τώρα...
:12:24
Συγγνώμη.
:12:26
Νομίζεις πως μ'αρέσει να ζω
απ'τα εισιτήρια και το σκάκι...
:12:30
...και να κάνω τον ντι τζέι ;
:12:32
Ξέρω, έπρεπε να μείνω στο κο-
λέγιο. Τα θαλάσσωσα. Θα ξαναπάω.
:12:37
Σ'αγαπώ, Τζέικ.
:12:40
Κι εγώ σ'αγαπάω.
:12:42
'Ομως εγώ...
:12:47
Πότε φεύγεις ;
:12:51
Σε δυο βδομάδες.
Θα μιλήσουμε όμως, πριν.
:12:58
Γιατί ;