:39:01
Just me.
:39:02
You got the floor.
:39:04
Your brother was assassinated.
:39:07
By the same guys
who came after me, right?
:39:09
I guess so.
Doing the same job as you.
:39:11
Which is what?
:39:13
Your brother,
as Michael Turner...
:39:15
was helping me buy something
off the black market.
:39:18
What? Cuban cigars?
PlayStation 3? What?
:39:21
I can't tell you if you're not
coming back in with us.
:39:23
I'm not comin' back in
if you ain't telling me.
:39:25
Your brother died saving
my life. Did you know that?
:39:28
Wish it had been otherwise,
but that's the way it is.
:39:31
How are his parents taking it?
:39:39
You didn't tell his parents?
:39:40
No. That's the way we want it.
:39:42
How would you feel if you died
and nobody told your wife?
:39:46
I'm not married.
:39:48
- There's no Mrs. Spy?
- Not anymore.
:39:51
Relationships and attachments
are useless in this business.
:39:53
So that's how this job is.
:39:55
Even if they don't shoot you,
they take your life. ...
:39:56
I know it sounds hokey,
but I honestly believe...
:39:59
our lives are about something
bigger than ourselves...
:40:01
and I'm offering you a chance
to commit yourself to something.
:40:04
You ain't offering me nothin'...
:40:05
but a chance
at a bullet in my ass.
:40:07
I don't see
the higher meaning in that.
:40:09
Tell you what I'm gonna do.
:40:12
- Thank you.
- No problem.
:40:13
I'll go and sit in the car
and count to ten...
:40:15
and if you want to join me,
fine, and if not...
:40:17
I'll tell the agency
I couldn't find you.
:40:19
We can't pull this job off
without you.
:40:22
We need you.
:40:25
Tch.
:40:27
Think about it.
:40:47
Oh, well.
That didn't work, did it?
:40:51
No.
:40:52
"I'm gonna go outside
and count to ten"?
:40:55
Who the hell are you?
:40:57
You'd have done better with
"Bitch, get in the car."