:16:02
-Alas tulla.
-Hei, miten roikkuu?
:16:03
-Anna minulle puhelimesi.
-Miten menee?
:16:05
Hei! Hei!
Mitä sinä haluat?
:16:07
-Hei, älä viitsi!
-Rauhoitu.
:16:09
Te tiedätte kuinka vaikeaa minun
oli saada taksi päästäkseni tänne?
:16:12
Toivottavasti annatte minulle
kyydin takaisin.
:16:14
Tiedän että olet poliiseja.
:16:15
Mitä te haluat, rahaa?
Oi, ymmärrän.
:16:17
Ammuitte jonkun,
ja nyt tarvitsette epäillyn.
:16:20
Herra Hayes? Jacob Hayes?
:16:27
Minä olen virkamies Oakes,
tuo on virkamies Seale...
:16:30
Virkamies Swanson, virkamies Carew.
:16:34
CIA? Mitä se meinaa?
"Crakkärit mun perseessä?"
:16:37
Sinä meinaat pidättää minut
lippujen myynnistä?
:16:40
Me vain haluamme puhua
sinulle yhdestä asiasta.
:16:43
-Niin mistä?
-Sinun veljestäsi.
:16:45
Teillä on väärä kaveri.
Minulla ei edes ole veljeä.
:16:52
Tuo on vain kuva
minusta puvussa.
:16:53
Olette voineet saada sen
internetistä.
:16:55
Kerran näin kuvan Bill Gatesista
kolmen tissin kanssa netissä.
:16:58
OK, Syyskuu 8, 1970...
:17:00
Bellevuen sairaala,
New York City...
:17:02
Nainen joka rekisteröitiin
nimellä Mary Jeffries...
:17:04
synnyttää
identtiset kaksoset...
:17:07
mutta kärsi vaikeuksista
ja kuoli seuraavana päivänä.
:17:11
-Entäpä isä?
-Thomas B. Jeffries.
:17:14
Oletettavasti elossa.
Olinpaikka tuntematon.
:17:16
Valtio
harvoin erottaa kaksosia...
:17:18
mutta toiselta kaksososelta...
Jacobilta...se olet sinä...
:17:21
löydettiin
vakava keuhko tulehdus.
:17:23
Sinulla on edelleen arpi
rintakehässä...
:17:26
Viilto jälki.
:17:27
Sairaalan pääjohtaja
muutti syntymätodistusta...
:17:30
antaakseen terveelle lapselle
paremman mahdollisuuden adoptioon.
:17:34
Viikkoa myöhemmin,
Roger ja Glenda Pope...
:17:36
adoptoivat Kevin Jeffriesin.
:17:39
Popesit eivät koskaan tienneet.
Kevin ei koskaan tiennyt.
:17:42
Joten, minulla on kaksoisveli.
Entä sitten.
:17:44
Mitä CIA:lla
on tämän kanssa tekemistä?
:17:46
Eikö hän voinut lähettää minulle vain kirjettä?
:17:47
Sinun veljesi on kuollut.
:17:51
Kuinka?
:17:52
Helikopteri-onnettomuudessa.
:17:56
Me tarvitsemme apuasi, Herra Hayes.