:03:33
Prague, République tchèque
:03:57
Ton ami est en retard.
:04:01
Il va venir.
:04:05
J'ai d'autres acheteurs.
:04:07
Je m'en porte garant.
:04:10
J'ai confiance, Michael, mais...
:04:13
chaque intermédiaire
ajoute un degré d'incertitude.
:04:28
M. Turner...
:04:33
M. Vas...
:04:36
Le KGB a essayé de me doubler,
une fois.
:04:40
J'ai dû tuer trois agents
et m'en prendre à leurs familles.
:04:47
Si je sens quelque chose de louche...
:04:50
Vous ne m'avez encore rien montré
:04:53
qui justifie le paiement
de 20 millions.
:04:55
Avant de verser cette petite fortune
et de risquer ma vie,