:14:03
Tu attends un miracle.
:14:05
Moi, je suis réaliste.
Je ne serai pas toujours jeune.
:14:08
Tu te remets sur le marché, tant que
la marchandise est encore fraîche.
:14:14
Comme si tu avais
une date de péremption!
:14:22
Pardon.
:14:24
Tu crois que j'aime cette vie?
Revendeur de billets, tueur aux échecs,
:14:28
D.J. dans des petites boîtes...
:14:31
J'aurais dû continuer les études.
J'ai merdé, mais je vais reprendre.
:14:37
Je t'aime, Jake.
:14:39
Moi aussi, je t'aime.
:14:46
Tu pars quand?
:14:49
Dans deux semaines.
Mais on en reparlera d'ici là.
:14:57
Pourquoi?
:15:32
- Un problème?
- Julie m'a quitté.
:15:34
Désolé. Faut que j'y aille.
Tu me raconteras demain.