:16:07
Tu arrêtes tes conneries ou je te vire!
:16:53
Julie, je te demande pardon...
:16:56
"Billets à volonté"...
:16:59
Pour quel match?
:17:01
Combien vous voulez mettre?
:17:05
C'est possible.
:17:07
Vous êtes où?
:17:09
C'est quoi, ce plan?
:17:17
Merci. Allez-vous-en.
:17:23
Votre téléphone.
:17:28
J'ai eu du mal à trouver un taxi
pour venir ici...
:17:31
Vous me raccompagnerez!
:17:33
Vous êtes des flics.
Vous voulez quoi? Du fric?
:17:35
Vous avez buté quelqu'un
et il vous faut un coupable!
:17:40
M. Hayes?
:17:41
Jacob Hayes?
:17:46
Je suis l'agent Oakes.
Voici les agents Seale,
:17:49
Swanson et Carew.
:17:52
C.I. A?
"Crétins & Imbéciles Associés"?
:17:56
Vous m'arrêtez
pour revente de billets?
:17:58
Nous voulons vous parler.