:24:02
pour le recrutement d'agents étrangers,
la proc é dure dite des 3 " i";
:24:08
Identifier la cible,
initier le contact
:24:12
et infiltrer le r é seau;
:24:14
Allez-y, imitez-le.
:24:16
Je suis comme Michael Jackson
devant la pochette d'un vieil album.
:24:20
On dirait moi, mais c'est pas moi.
:24:25
Quel sport il pratiquait?
Quelle musique il écoutait?
:24:29
Jazz et classique.
:24:30
Genre Run-DMC?
:24:32
Il n'aimait pas le rap.
:24:34
Un black de 29 ans
écoute un minimum de rap!
:24:37
Pas lui.
:24:39
- Quel sport?
- Le ski.
:24:41
D'accord. Le ski...
:24:43
la Navy, pas de rap...
:24:46
On a plein de points communs.
:24:58
Ça va, vous et Swanson?
:25:00
Je vois bien qu'il y a quelque chose.
:25:03
Y a un truc. Regardez-vous...
:25:05
Vous rougissez.
:25:08
Je peux vous parler franchement?
:25:10
Mes amis, les agents Seale et Swanson,
:25:14
croient en vous.
:25:16
Moi pas.
:25:17
Et vous êtes tellement impliqué,
qu'on ne peut plus vous laisser partir.
:25:24
Alors, apprenez tout ça,
:25:27
sur le bout des doigts,
d'ici demain, 5h.
:25:30
Sinon?
:25:31
Je vous tue.
:25:36
Je peux avoir quelques heures de rab'?
:25:44
Habillez-vous.
:25:45
Il est 4h59!