:49:03
On y sera.
:49:06
C'était Vas.
R.V. dans une heure.
:49:09
Votre oeil, maintenant...
:49:11
Regardez l'écran.
:49:13
Attendez confirmation.
:49:16
Voilà.
:49:18
Dorénavant, vous seul pourrez ouvrir
votre ordinateur...
:49:21
par lecture
de votre empreinte rétinienne.
:49:25
Quand ils vous montreront la bombe,
branchez l'ordinateur,
:49:28
vérifiez-la
en prenant assez de temps
:49:32
pour que Welles puisse importer
les codes d'armement
:49:35
et, espérons, de désarmement,
dans notre ordinateur.
:49:39
Bonne chance, M. Hayes.
:49:45
Contact visuel.
:49:50
Ça va aller.
:49:52
Tout le monde est anxieux
le jour de la rentrée.
:49:54
J'ai toujours séché la rentrée.
:49:56
N'ayez crainte, on est couverts.
:50:06
J'ai hâte de rencontrer le Marteau.
:50:16
Il a amené la boîte à outils.
:50:19
On intervient?
:50:20
Pas tant qu'on n'est pas sûrs
qu'ils ont la bombe.
:50:26
Joli manteau.
:50:44
Messieurs, on fait affaire ou pas?
:50:48
Ça dépend, Michael.
Où étais-tu, ces 9 derniers jours?
:50:51
Ça ne te regarde pas.
:50:54
Si. On passe un contrat et tu disparais.
:50:58
C'est louche, mon ami.