1:05:04
J'aurais dû me méfier de Michael.
1:05:07
Quel faux jeton!
1:05:09
Il ne m'a jamais parlé d'un frère.
1:05:11
Je fais une piètre journaliste.
1:05:14
Antiquaire, c'est une couverture?
Vous êtes trafiquants de drogue.
1:05:18
Vous ne niez même pas!
1:05:21
Je retourne dans les Balkans,
c'est moins risqué.
1:05:24
- J'ai assuré, hein?
- Très fort.
1:05:31
C'était les hommes d'Adjanic.
Tous morts.
1:05:34
Apparemment,
lui pense que vous êtes vivant.
1:05:40
Au fait, Vas a appelé.
1:05:43
On a rancard dans 2 heures.
1:05:47
Le cimetière d'Olsany.
Nos agents prennent déjà position.
1:05:52
Ils seront avec vous.
Nous aussi.
1:05:54
Welles installe un mouchard
sous votre voiture.
1:05:59
Vas craint plus les écoutes
que les armes.
1:06:02
Il vous fouillera, vous et la voiture.
1:06:04
Seale est parti
pour le lieu du paiement.
1:06:07
Connectez la bombe à l'ordinateur
dès que possible.
1:06:11
Quand il sera connecté avec la bombe,
1:06:14
une liaison satellite reliera
votre ordinateur à celui de Welles
1:06:18
qui essaiera d'importer les codes.
1:06:21
Sans codes, ils peuvent pas l'armer?
1:06:23
Vous devrez gagner du temps.
1:06:25
3 bips indiqueront
la fin de l'opération.
1:06:30
A ce signal,
et si vos tests sont positifs,
1:06:33
Vas me donne son n° de compte,
et j'appelle Seale pour le virement.
1:06:37
Au signal de Seale, je confirme
le transfert de 19 millions
1:06:42
depuis la Midlands National Bank,
aux îles Caîman.
1:06:45
Vous allez lui filer 19 patates?
Je vous prenais pour un ami!
1:06:49
Ce sont des dollars virtuels.
Des 1 et des 0.
1:06:52
Pour ce virement, sa banque devra
demander une autorisation GFX.
1:06:57
Il leur faudra 48h pour apprendre
que cet argent n'existe pas.