1:38:03
- Combien?
- 20mn, au plus.
1:38:05
- Et au moins?
- 5 à 10.
1:38:08
- Ils ont dit où est la bombe?
- Julie n'est pas là.
1:38:11
On la trouvera avec la bombe.
1:38:13
Ont-ils dit quelque chose?
1:38:16
Rappelez-vous.
1:38:18
Le portable!
II a appelé pour donner les codes!
1:38:25
Localisez le numéro suivant...
1:38:27
Il me faut cette adresse...
1:38:29
Trouvez-moi l'adresse.
Immédiatement!
1:38:34
Ça vient.
1:38:37
- Ecoutez bien...
- "89, 42e rue; "
1:38:41
C'est la gare de Grand Central!
1:38:43
C'est à trois rues d'ici!
1:38:45
On y sera dans 20mn.
1:38:49
C.I. A, laissez passer!
1:38:55
Dégagez!
1:39:09
- L'appel venait de là.
- Le pire endroit pour une explosion.
1:39:12
Réseaux électriques,
stations de métro...
1:39:14
Toutes les infrastructures
de la ville...
1:39:16
- Ça réagit ici.
- C'est quoi?
1:39:19
Un détecteur à scintillation.
1:39:21
J'ai oublié le mien.
1:39:22
La valise est doublée de plomb.
Ça ne réagit que dans un rayon de 100m.
1:39:26
- Et ça a réagi?
- Oui, ça indique que c'est ici.
1:39:30
Ici? Où ça, ici?
1:39:31
Juste là! Le signal est constant.
1:39:33
En dessous! Venez!
1:39:39
Ça augmente!
1:39:40
C.I. A! On a besoin de vous!
1:39:58
- On est tout près.
- C'est quoi, ça?