.אני לא בהריון
.אנחנו לא צריכים להתחתן
.נשואים זה צעד גדול
.אנחנו צריכים להמתין לזמן-מה
.אנחנו צעירים
.אני עוברת לסיאטל
,סיאטל, כמו
?סיאטל סופרסוניקס, סיאטל
.חכי רגע. זה דיי רחוק
.הציעו לי שם עבודה
איזה סוג של עבודה
...את הולכת לקבל בסיאטל
?שלא תוכלי לקבל כאן בניו-יורק
.ידיד שלי מהמכללה התקשר
?מי-
.קנת-
?הגבר לשעבר שלך קנת
,הוא מנהל שם חברה
.והוא הציע לי
אז, את הולכת לעזוב אותי
.ולחזור חזרה לקנת
.לא
?האם את עוזבת אותי-
--בערך, אבל זה לא-
אז, את הולכת לעזוב אותי
?ולחזור חזרה לקנת
.זה מה ששאלתי אותך-
.הקטע עם קנת זה רק עסקים-
?ומה הקטע שבלעזוב אותי
?הנאה
.סבל
.אחותך תכננה לך את זה
.היא מעולם לא חביבה אותי

A friend of mine
from junior college called.
- Who?
- Kenneth.
Your ex-man Ken?
He's managing a company
out there, and he offered.
So, you're leaving me
and going back to Ken.
No.
- Are you leaving me?
- Sort of, but it's not......
So, you're leaving me
and going back to Kenneth?
- That's what I asked you.
- The Ken part is just business.
And what's the leaving me part?
Pleasure?
Pain.
Your sister put you up to this.
She never liked me.
- It's been three years, Jake.
- I know it's been three years.
We're in the same situation
that we were in when we met.
Meaning, we're not married.
We're not married,
we can't afford to get married.
And it doesn't look like
it's ever gonna change.
You know, poor people
do get married.
I know, but I don't feel
like fighting with you...
every day because we're broke.
Marriage is hard enough
without being poor.
Hey, what happened to the love?
What happened
to all that romance?