:23:01
- Hmm?
- Aw, ma daj, èovjeèe.
:23:02
Vidim da se tu
neto deava.
:23:04
Neto se maleno deava...
:23:06
Pogledaj se.
Sav sjaji.
:23:08
Hoæe li vam smetati ako vam
neto kaem, gosp. Hayes?
:23:11
Moji prijatelji, slubenik
Seale, slubenica Swanson...
:23:14
oni vjeruju u tebe.
Ja nevjerujem.
:23:18
A to stvara problem...
:23:20
jer si duboko zaglibio
sa nama...
:23:22
pa te neæemo samo tako
moæi pustiti.
:23:25
Pa bolje nauèi te stvari...
:23:28
sutra precizno do 05:00
sati ujutro.
:23:31
Ili ta?
:23:32
Ili æu te ubiti.
:23:38
Moemo li sutra zapoèet
par sat kasnije?
:23:40
Aah! Aah!
:23:42
Aaah!
:23:45
Obuci se.
:23:46
Sad je 4:59!
:24:14
Zavrti.
Provjera sedimenta.
:24:17
Pomiriati...
:24:20
I probati.
:24:39
Jutro, gosp. Hayes. 5 je sati.
:24:42
Ne, 5:01 .
:24:57
Pope. Kevin Pope.