:21:01
Mrzim te!
:21:03
Unh!...
:21:06
Oh.
:21:14
Neznam dali si ti...
:21:17
ali ja sam gladan.
:21:19
Neka mi netko da
neke dobre vijesti?
:21:19
Neka mi netko da
neke dobre vijesti?
:21:21
Da. Uspjeno je
skinuo...
:21:23
kodove za naoruavanje
u kompjutor.
:21:24
Oni jo uvijek imaju kompjutor.
:21:26
Istina. No on je stavio
potpis svoje mrenice u kompjutor.
:21:30
"Dobrodoao Michael Turner."
:21:36
Pokuaj opet.
:21:45
Znaèi, oèigledno nemogu uæi
u njega bez Jakea.
:21:47
- A kad to shvate??
- to sad da uèinimo, gospodine?
:21:50
Pobrini se da se Jakeove oèi
ne sretnu sa kompjutorskim ekranom.
:21:52
U redu.
:21:53
Pogreno.
Pogreno?
:21:54
Gospodine, netko æe eventualno
razbiti ifru...
:21:55
i pristupiti kodu sa
ili bez Jakea.
:21:57
Znaèi, u stvari...
:21:58
Moramo ih naæi prije
nego li se to desi.
:22:00
Dobro, ima oèit put
priljegati njih van.
:22:04
- Mi ljuljamo se njega?
- Ne. Mi damo njega telegram...
:22:06
oni biraju njega gore,
mi napadamo nuklearnu bombu.
:22:08
Duðu li njegove oèi bilo
gdje blizu kompjutora...
:22:11
ubijemo sve, ukljuèujuæi njega.
:22:13
Moram dobiti izvrnu
zapovjed od predsjednika.
:22:16
Znaèi potroan je,
zar ne?
:22:17
Mora subjekta pokrenuti.
:22:19
- Reci mu to god eli.
- "Subjekt."
:22:21
Oakes, oboje znamo
da je to jedini naèin.
:22:24
Da.
:22:26
Ne! Ne!
To se ne deava! Ne!
:22:30
Ti trai da ja budem mali
crviæ na udici!
:22:33
Nikad nisu èuli za Jakea Hayesa!
Oni ne znaju da postojim!
:22:37
Dozvoli mi da se vratim u Jersey,
pokupim djevojku, i nestanem!
:22:41
Hej, èovjeèe,
ao mi je to nisam Kevin...
:22:47
ali èak ni Kevin iz ovoga nije
izaao iv.
:22:49
Hoæe li mi dozvoliti
da ti neto pokaem?
:22:52
Ne!
:22:55
To je Jersey. Pa ta?
:22:59
Pogledajmo gdje ti ivi.