:37:00
Moram pronaæi Julie.
:37:03
U redu, bomba je aktivirana.
:37:05
U sluèaju greke, postoji
glavni prekidaè u detonatoru.
:37:07
Trebao bi nam omoguæiti
kratko odbrojavanje.
:37:09
- Koliko kratko?
- Otprilike 20 minuta.
:37:11
- Otprilike je koliko?
- Pet do deset.
:37:14
Jesu li rekli gdje je bomba bila?
:37:16
Ne. Nije ovdje.
:37:17
Kada naðemo bombu,
naæi æemo i nju.
:37:19
Jesu li ta rekli?
Misli.
:37:21
Probaj i zapamti. Hajde.
:37:24
- Misli.
- Ponovno biranje.
:37:26
Zvali su tonskim kodovima!
:37:28
U redu, samo malo. Daj mi adresu
za ovaj broj... 431974.
:37:33
Trebam tu adresu.
Sluaj, sluaj.
:37:35
Daj mi tu adresu.
Trebam ju sad, a ne kasnije.
:37:40
U redu, dolazi.
Dolazi, da.
:37:42
Sluajte, ljudi.
89 Istoèna 42a Ulica.
:37:45
89 Istoèna 42a.
:37:47
Samo trenutak.
To je Glavna stanica!
:37:49
To je tri bloka odavde.
Hajde.
:37:51
Podrka se moe maknuti i
biti tamo za 20 minuta.
:37:54
- Mièite se sa puta!
- CIA. Prolazimo.
:37:57
- Mièite sa sa puta.
- Pokret, pokret!
:38:02
Mièite se sa puta!
Mièite se sa puta!
:38:05
Mièite se sa puta!
:38:07
Mièite se sa puta!
:38:09
Mièite se! Mièite se!
Mièite se sa puta!
:38:10
Mièite se! Mièite se!
Mièite se sa puta!
:38:13
Mièite se!
Mièite se sa puta!
:38:14
U redu, poziv je bio od tamo!
:38:16
Mogla bi biti bilo gdje. Ovo je vrako
mjesto za raznijeti.
:38:18
Times Square je nekoliko blokova
dalje.
:38:20
Cijela infrastruktura grada,
mogla bi biti unitena.
:38:22
-Neto oèitavam ovdje.
-to je to?
:38:24
Ovo je nisko-energetska
gamma scintilacijska sonda.
:38:27
Svoju sam ostavio kod kuæe.
:38:30
Dobili bismo oèitanje da se
nalazimo u krugu od 100 yardi.
:38:32
Ali imamo oèitanje, zar ne?
:38:34
Da, automatska udaljenost
pokazuje da je ovdje.
:38:36
Ovdje? Gdje ovdje?
:38:37
Tu je. Signal je stalan.
:38:39
Ispod nas je!
Hajde, idemo!
:38:41
Molimo da napustite zgradu.
:38:43
Mièite se sa puta! Mièite!
:38:45
Signal postaje jaèi!
:38:46
CIA: Trebam tvoju pomoæ.
:38:48
Mièite se sa puta!
Mièite se sa puta!
:38:50
Mièite se sa puta!
:38:57
Pokret, pokret, pokret!
Ovuda! Ovuda!