:47:01
pa je krenuo na tebe da bi te ubio.
:47:02
Ohh! Ne, ne,
to se ne dogaða...
:47:06
Tek sam se oenio, otiæi
æu sa enom...
:47:08
bit æu sretan dvije godine...
:47:10
a onda æu biti jadan iduæih devedeset...
:47:11
kao i svi drugi...
:47:14
Ha ha!
Zezno sam te! Zezno!
:47:18
Znaèi nema ubojice?
:47:19
Ne. Ne jo.
:47:21
Znaèi, doao si ovdje samo
zbog mog vjenèanja?
:47:24
Nebih ga propustio,
nizata na svijetu.
:47:25
Oh, razumijem.
Znaèi, ti i Swanson ste iduæi.
:47:28
Ja, ne. Nikad se neæu ponovo eniti.
:47:31
Nikad se neæe oeniti.
Prvo to mora nauèiti...
:47:33
je da nikad nevodi djevojku na vjenèanje.
:47:35
Mogli bi te zatrebati u budiænosti.
:47:38
To je tvoj svadbeni dar.
Od nas iz Agencije.
:47:43
Dvije karte za Havaje.
:47:46
Ja to nemogu uzeti, Oakes.
:47:48
Jake, srce, hajde.
:47:51
Vaa ena vas zove,
Gosp. Hayes.
:47:54
Muu.
:47:55
Ulazi u auto... kujo.
:48:03
Hej, Oakes!
:48:06
Nikad ne reci nikad.
:48:10
Obrada HrDivx - I G R I Æ E
HTTP://HRDIVX.COM
:48:23
Prevelik je ulog.
:48:27
Lijep kaput.
:48:45
Gospodo, hoæemo li
poslovati ili ne?
:48:49
Ovisi, Michael.
:48:51
Gdje si bio zadnjih
devet dana?
:48:53
Mislim da te to
nebi trebalo brinuti.
:48:54
Naprotiv. Jako
me brine.
:48:56
Napravimo dogovor, ti nestane.
Ne izgleda dobro, prijatelju.