:28:05
Szóval Jake nélkül nem tudják elindítani.
:28:07
Mit teszünk most uram?
:28:10
Biztosítjuk, hoyg Jake ne kerülhessen
a számítógép közelébe.
:28:12
Helyes.
Nem helyes. A kódot fel is törhetik.
:28:17
Szóval.... Szóval meg kell találnunk Õket
mielõtt ez megtörténik.
:28:21
Van egy egyértelmû módja, hogy
elõcsalogassuk õket.
:28:25
Mégpedig?
:28:26
Adjunk neki mikrofont, nyomkövetõt,
:28:29
Nézze, ha Jake a komputer közelébe kerül,
megölünk mindenkit,
:28:33
õt is beleértve.
Az elnökkel kell találkoznom azonnal.
:28:36
Szóval feláldozható, errõl van szó?
:28:39
Azt mond az alanynak amit akar.
:28:42
Az alanynak?
Oaks, mindketten tudjuk ez az egyetlen út.
:28:46
Igen.
Nem, ez nem történik meg, nem!
:28:52
Csalinak akarnak.
:28:55
Õk nem is hallotak Jake Haise-rõl
:28:57
Nem is tudják, hogy létezem.
:28:59
Csak hagy mehessek vissza Jersey-be,
hagy tûnjek el.
:29:05
Hé ember, sajnálom, hogy nem vagyok Kevin.
:29:08
De ezt még Kevin sem élte volna túl.
:29:12
Mutathatok valamit?
Nem!
:29:17
Ez Jersey, és akkor mi van?
:29:20
Oké, nézzük meg hol lakik....
:29:24
vagy ahol July lakik.
:29:26
Ezeknek az embereknek nukleáris bombája van.
:29:30
A robbanás után jön a a lökéshullám,
:29:35
épületek, hidak dõlnek össze.
:29:38
Aztán jön a régi jó barát, a radioaktív sugárzás,
a széllel elterjed, megfertõzve az
:29:43
élõket, és a még meg sem születetteket.
:29:48
Én csak azt mondom, magának
van esélye hogy megállítsa õket.
:29:53
Most sakkot kaptunk, de nem engedhetjük
mehg hogy ebbõl sakk-matt legyen.