:18:01
Magának az õ helyére kellene beugrania.
:18:05
Tegyek úgy, mintha õ lennék?
Igen.
:18:08
Mennyi idõre?
9 napra.
:18:10
Kilenc nap? Az nem beugrás,
az már olyan
mintha turnéra mennék.
:18:16
Veszélyes?
Van benne némi kockázat.
:18:18
Milyen kockázat?
Sima kockázat,
:18:21
vagy golyót kapok a seggembe kockázat?
Megfelelõ ellenszolgáltatást kap.
:18:24
Azért hogy golyót kapok a seggembe jár is.
:18:27
Mennyit?
Dobjon egy számot!
:18:30
Egymilliárd dollár.
Kicsit sok.
:18:32
Nem tudom mit bír el a költségvetésük.
:18:35
Mi körülbelül 25,000 dollárra gondoltunk.
50,000
:18:41
Legyen 50,000. ha huszonöttel kezdte,
biztos van ott még több is.
:18:45
Nem fogja egyszerre felajánlani az összeset.
50.000
:18:48
Amit én gondolok, az az, Mr Haise,
:18:51
hogy 25,000 dollár
éppen elég hogy visszamenjen a fõiskolára,
:18:56
Julinak ne kelljen Seattle-be mennie,
ahol Kenetthel dolgozna.
:18:58
Amit én gondolok, az viszon az,
:19:00
50,000 dollárt kapok, adómentesen.
:19:04
Rendben, 50,000 adózás után, ha
elvégezte a feladatot.
:19:08
Felét most, felét szállításkor.
:19:10
Tízezer most, a többit utána.
:19:13
Hacsak anyámnak nem voltak
hármasikrei,
:19:16
akkor 10,000 most, 90,000 utána.
:19:19
Rendben, megegyeztünk.
:19:23
Mikor kezdünk?
:19:24
Most.
:19:26
Ez a bátyja aktája, tanulmányozza!
:19:28
Házi feladat?
Felkészülés.
:19:31
Nézzük....
:19:34
Apja a new york-i tõzsdén igazgatósági tag.
Szép lehetett.
:19:39
Elõkészítõ iskolák, egyetem
:19:44
Szolgált a tengerészetnél.
:19:50
Igen.
Mit szolgált, az ebédet?
:19:55
Szóval a bátyám okos, mi?
:19:58
Igen.