:39:01
Ne beszélj õrültségeket,
rengeteg testvéred volt.
:39:06
Hogy van az a helyes lány akivel múlt
karácsonykor találkoztam?
:39:10
Elhagyott.
Add ide az ernyõt, hogy újból üthesselek.
:39:13
És ha nem az én hibám volt?
:39:15
Pénz kell.
Nem.
:39:20
De, de, kell pénz.
:39:23
Mennyi kell? 250-et nyertem bingón.
:39:31
Tisztitsa meg!
:39:34
Csak kölcsön, visszafizetem.
:39:37
Igen, tudom.
:39:40
Nekem most mennem kell.
:39:47
Sosem adtalak fel Jake.
:39:47
Úgy néz ki visszamennek Jersey-be.
:39:49
Mit csinálnak?
:39:52
Egyszer még büszke leszek rád.
:39:56
Tudom.
:40:00
Uram, mit csinál?
:40:07
A szemei aktiválni fogják ezt a komputert.
:40:10
A kérdés az, vajon még mindig
a fejében lesznek e?
:40:13
Tartozom egy bocsánatkéréssel.
:40:16
Hall engem?
:40:17
Hol van July?
:40:20
Csak elgondoltam, hányszor mondta már ezt.
Most egyedül vagyunk.
:40:20
Oh, July nagyon szép, és az is marad,
ha együtmûködik.
:40:24
Most nincsenek kamerák,
nincsenek mikrofonok.
:40:27
Nyissa ki a szemét, Mr Haise, és
nézzen a számítógépbe!
:40:30
A bátyát megölték.
:40:31
Nyissa ki a szemét!
:40:32
Ugyanazok akik engem akartak elkapni?
:40:33
Mepróbálják scannelni a szemeit.
:40:35
Igen, gondolom.
Gondolom, mivel ez ugyanaz a munka is.
:40:35
A bomba a furgonban van!
:40:37
Ami mi is?
:40:38
Akciócsoport, a furgont megtámadni,
mozgás!
:40:40
Vágja meg a szemhéját!
:40:41
A bátyja segített valamit beszerezni
a feketepiacról.
:40:44
Kubai szivart, Playstation 3-mat, mit?
:40:48
Nem mondhatom meg, ha nem jön vissza.
:40:49
Ha nem mondja meg, nem megyek.
:40:51
Hozzáférés megengedve.
:40:52
Tudta, hogy a bátya megmentette az életemet?
:40:55
Másképp is lehetett volna,
de így történt.
:40:59
A szülei hogy viselték?