:43:00
Használták a jelszót?
:43:01
Öngyilkos merénylõkkel dolgoznak.
:43:02
Jelszót?
Nem beszélek terroristául.
:43:05
Tavaly négy emberüket fogta el az FBI,
elég robbanószerrel hogy felrobbantsák a
:43:05
De csak nyolc számsort láttam.
:43:09
De egy hét karakteres jelszóra is szükség van
az aktiváláshoz.
:43:13
Capitoliumot.
Nem szereti Amerikát, és magát sem.
:43:15
Várjunk csak.
Mit tettem?
:43:17
Õ a rivális vásárló.
Arra amit ez az ember akar eladni.
:43:20
Ez Vas, orosz ex õrnagy az orosz hadseregben.
:43:24
Az orosz maffia egyik vezetõje.
Fegyverek, drogok, mindenben benne van.
:43:29
Ez úgy hangzik, mint bármelyik középiskolás.
:43:29
Baromság.
:43:31
Ez Vas jobbkeze, Michael Petrov.
:43:33
Másik nevén, a Kalapács.
:43:33
Nincs semmilyen jelszó,
:43:35
a bomba már élesítve van.
:43:37
Emlékezzen ezekre az arcokra,
mert hamarosan látja õket.
:43:39
Miért hívják ezt az embert kalapácsnak?
:43:51
Haló!
Mi tartott ilyen sokáig, majdnem megöltem valakit.
:43:54
A bomba élesítve van?
Igen. Meg kell találnom July-t.
:43:58
Jó estét!
Hát nem jó szórakozás?
:44:01
Ez egy gyakorlat,
a megfigyelõképesség gyakorlására.
:44:03
Van egy biztonsági tartalék beépítve,
ami ad egy rövid visszaszámlálást.
:44:05
Mit tud mondani a támadóiról?
:44:06
Milyen rövid?
Kb 20 perc.
:44:07
Azt, hogy felébresztettek. Nézze, ha
kémkednem kell, szükségem van alvásra.
:44:09
Minimum mennyi?
5-10 perc.
:44:10
Hányan voltak?
:44:11
Mondták, hogy hol a bomba?
Nem és õ sincs itt.
:44:12
Nem mondtam, hogy felébresztettek?
Ez már csak ilyen, legközelebb figyelmeztetjük!
:44:15
Ha a bomba megvan, õ is megvan.
:44:16
Érti, hogy mi történt magával?
:44:17
Mondtak valamit, gondolkodjon!
:44:19
Igen, elraboltak.
:44:19
Pánikolt?
:44:19
Próbáljon meg emlékezni!
:44:22
Pánik esetén az agya lekapcsol, szóval,
:44:23
A telefon! Hívtak minket.
:44:24
minek a jó agy, ha nem tudja használni.
:44:28
Nem kapcsolt le az agyam!
:44:29
Számazonosítást kérek.
:44:30
Tudtam, hogy Swanson az, mert éreztem
a melleit a hátamon.
:44:32
Szükségünk van a címre.
:44:34
Tudtam, hogy Kuru, mert bûzlött.
Talán túl sokat nyalja a maga seggét
:44:34
A címet, most!
:44:38
Igen, uram!
Már jön!
:44:39
Tudtam, hogy Seal, mert elloptam a tárcáját.
Hé Seal, miért kell egy nõs embernek kondom?
:44:43
Keleti 42. utca, 89
:44:47
Tudja honnan tudtam, hogy maga az?
Oké vége, jó északát!
:44:47
Három percre van innen, gyerünk!
:44:50
Hova megy?
:44:51
Mi is ott leszünk, húsz perc múlva!
:44:52
Csak így itthagy? Jöjjön vissza!
:44:56
Ha felébresztett, akkor csináljunk valamit!
Menjünk el bulizni, vagy valami!