:50:06
Meg a többiekkel a szerszámosládából.
:50:09
Induljunk uram?
Nem addig nem amig nem biztos hogy a bomba velük van.
:50:16
Szép kabát.
:50:24
Még egy!
:50:35
Uraim, lesz üzlet, vagy nem?
:50:40
Attól függ, Michael,
merre voltál az elmúlt kilenc napban.
:50:43
Nem hiszem, hogy ez fontos.
:50:46
De engem érdekel, kötünk egy üzletet,
erre te eltûnsz.
:50:49
Ez nem néz ki jól, barátom.
:50:53
A célpontok fegyveresek.
:50:56
Mindenki maradjon a helyén.
:50:59
Vettem, uram.
:51:03
Ezt megcsinálta.
:51:05
Ennyi?
Csak bip, bip, bip
:51:06
Probléma van?
Nem tudom, mond me te!
:51:11
Ez minden, amit akartunk.
:51:15
Van?
:51:19
Seill ügynöknek mentõre van szüksége.
:51:20
Add ide a telefont!
:51:22
Hol van a bomba.
Itt.
:51:25
Mr Haise hatástalanította a bombát.
Ne aggódj, foglak.
:51:26
Csak helyi számokat hívtam.
:51:29
Nézze, nem tudom mirõl van szó
Nem, úgyhogy halgasson!
:51:32
És Mr. Turner sem.
:51:35
Megcsináltuk!
:51:35
Ebbe a telefonba helymeghatározót szereltünk.
:51:40
Egy percen belül megmondja, hol voltál
az elmúlt kilenc napban.
:51:46
Melyik csillag a bátyádé?
:51:46
Hát igen elfoglalt voltál.
:51:48
Itt nincsenek nevek, Mama
Ezeket a személyeket a haláluk után sem fedik fel.
:51:53
De itt vannak ebben a könyvben....
:51:53
Berlín, Roma, Surich...
:51:55
A családok aláírják, aztán örökre lezárják.