:02:03
Hann kemur.
:02:06
Jæja?
Fleiri eru um hituna.
:02:09
Ég ábyrgist sjálfur
þennan mann.
:02:12
Ég treysti þér, Michael,
:02:14
en vaxandi aðskilnaði
fylgir tilekin óvissa.
:02:30
Hr. Turner.
:02:35
Hr. Vas.
:02:38
KGB reyndi eitt sinn
að snúa á mig.
:02:42
Ég drap þrjá menn þeirra
:02:44
og hafði síðan uppi
á fjölskyldum þeirra.
:02:49
Ef ég skynja eitthvað
óvenjulegt...
:02:52
Ég hef ekki séð neitt
frá þér enn sem komið er
:02:54
sem réttlætir borgun
upp á 20 milljónir dala.
:02:57
Áður en ég afhendi slíkt fé
og stofna lífi mínu í hættu
:03:01
vil ég fá að vita með vissu
að þú getir afhent búnaðinn.
:03:06
Það er kjarni málsins.
-Gott og vel.
:03:10
Michelle?
:03:13
Handbók.
:03:19
Sýnir þetta góða trú?
:03:20
Þú ert enn á lífi. Líttu á það
sem birtingu góðrar trúar.
:03:25
Hvað ertu með?
:03:27
lnnborgun upp
á 1 milljón dala.
:03:32
Hvenær fæ ég búnaðinn?
:03:36
Eftir tíu daga.
:03:39
Taktu við þessum síma,
Michael.
:03:42
Ég hringi og segi þér hvernig
þú átt að halda áfram.
:03:44
Hafðu símann alltaf á þér.
:03:47
Næst þegar við hittumst
:03:50
legg ég til að þú
komir á réttum tíma.
:03:58
Fínn frakki.