:09:00
Hr. Johnson!
Eigum við viðskipti?
:09:03
Hann lemur þig í klessu.
:09:05
Ekki horfa á mig.
:09:05
Gættu þess að hrókurinn
drepi ekki biskupinn þinn.
:09:10
Þú tapar, Opie.
:09:13
Þú færð tvo miða
á 400 dali.
:09:15
J, fáum okkur pitsusneið.
-Bíddu aðeins.
:09:18
Halló, svartamarkaðsmiðar.
:09:22
Ég kemst ekki núna.
:09:24
Þú ert alltaf að vinna.
-Hvað er á seyði, elskan?
:09:29
Ég sæki þig í vinnuna
og við ræðum málin.
:09:33
Elska þig líka. Bless.
:09:35
Ég verð að sækja
kærustuna, taktu eftir.
:09:37
Ef þú ætlar að gera þetta
þá ætla ég að gera þetta.
:09:40
Þá gerir þú þetta
og ég geri þetta.
:09:42
Þá viltu gera þetta
en ég geri þetta.
:09:44
Og þú hugsar um þetta
geri ég þetta.
:09:48
Skákin er búin. Borgaðu núna
og þá spörum við 20 mínútur.
:09:51
Farðu í rassgat.
:09:53
Þú vissir ekki að tafl
væri harkaleg íþrótt.
:09:58
Julia Benson.
:10:00
Sjúkraliði.
Þau hafa verið saman í 3 ár.
:10:02
Hún býr hjá fjölskyldu
systur sinnar í Jersey City.
:10:06
Ótrúlega lík Kevin.
:10:12
Eins og að sjá draug.
:10:15
Ég veit ekki hver
viðbrögð þín verða.
:10:20
Bíddu aðeins.
:10:21
Ég mátti vita það.
:10:23
Geðsveiflurnar,
þú hefur þyngst....
:10:26
Þyngst?
-Þú ert ólétt.
:10:29
Ég vil að allir viti það.
:10:31
Konan mín á von á barni.
Við erum að gifta okkur!
:10:37
Ég er ekki ólétt.
:10:40
Við þurfum ekki að gifta
okkur. Við erum enn ung.
:10:45
Ég flyt til Seattle.
:10:49
Seattle eins
og Supersonics í Seattle?
:10:54
Það er býsna langt.
:10:56
Mér bauðst starf þar.
:10:58
Hvaða starf færðu þar
sem þú færð ekki hérna?