1:23:03
- og det er en bonde.
1:23:06
De vil se mr. Turners telefonregister.
1:23:10
Mr. Turners telefonregister er forseglet.
1:23:20
Mr. Turner tok én telefon til USA.
1:23:24
Til Jersey City, New Jersey.
1:23:37
Hva ønsker dere?
Ta hva dere vil!
1:23:41
Hvilket forhold har
du til Michael Turner?
1:23:44
Jeg kjenner ingen Michael Turner.
1:23:47
- Hvem?
- Han.
1:23:50
Det er kjæresten min, Jake!
1:23:53
Har han solgt darlige billetter?
1:24:01
- Dere er der fortsatt?
- Vi er her, mr. Hayes.
1:24:05
- Dere har vel pistoler?
- Vi har pistoler, mr. Hayes.
1:24:11
- Og dere har kuler til dem?
- Masser av kuler.
1:24:24
Ta telefonen, mr. Hayes.
1:24:29
- Michael Turner Antikk.
- Jake?
1:24:33
Julie!
Hvordan fant du meg?
1:24:35
- Michael Turner?
- Hvem er dette?
1:24:38
Eller skal jeg si Jake,
mr. Hayes? Du f ar én sjanse -
1:24:42
- til a se Julie i live.
Returner til din leilighet -
1:24:47
- i New Jersey.
Jeg ringer deg.
1:24:49
Blir du skygget, dør hun.
Varsler du politiet, dør hun.
1:24:54
La meg snakke med henne!