:25:03
Agitar...
:25:05
procurar por sedimentos...
:25:07
cheirar...
:25:09
e provar.
:25:29
Bom dia Sr. Hayes.
:25:31
- São 05:00.
- Não, são 05:01.
:25:49
Pope. Kevin Pope.
:25:55
Olhem para este terno.
:25:57
Tem até iniciais nos punhos.
:25:59
Normalmente a única coisa que
tenho nos punhos é molho.
:26:03
Diz M.T.
O que significa?
:26:06
Michael Turner.
:26:09
Não sou Kevin Pope?
:26:10
Kevin Pope é Michael Turner.
:26:12
Michael Turner é a identidade secreta
de Kevin Pope.
:26:14
É um homem de
sucesso, muito culto,...
:26:17
...é um negociante internacional
muito sofisticado...
:26:20
...de antiguidades raras.
:26:21
Se sou Jake Hayes
fazendo de Kevin Pope...
:26:24
fazendo de Michael Turner.
deveria receber dois cheques.
:26:27
Saúde.
:26:28
É um conhaque muito
raro e caro, o que acha?
:26:38
Seco...
:26:39
Mas nunca precoce.
:26:42
Gosto da sua camisa...
fino tecido egípcio?
:26:46
Tres dias...muito impressionante.
:26:48
Sim, é inteligente.
:26:51
Acho que é capaz.
:26:52
Tem o meu voto.
:26:54
Disse que era esperto, não disse que era
capaz de salvar o mundo.
:26:57
- Vamos a prova real.
- Qual?
:26:59
Mandá-lo para Nova York,
para o apartamento do Kevin....