1:27:03
- Qual a sua ligação com Michael Turner?
- Eu não conheço Michael Turner.
1:27:09
- Quem?
- Ele.
1:27:12
Esse é o meu namorado! É o Jake!
1:27:16
Vendeu bilhetes falsos?
1:27:25
Continua aí, certo?
1:27:27
Sim, ainda estamos aqui Sr. Hayes.
1:27:29
Levam armas, certo?.
1:27:31
Sim, levamos armas Sr. Hayes.
1:27:35
Assegurem-se que também levam balas.
1:27:38
Muitas balas.
1:27:49
Atende o telefone Sr. Hayes.
1:27:54
Antiguidades Michael Turner.
1:27:56
Jake?
1:27:58
Julie! Como me encontrou?
1:28:00
- Michael Turner?
- Quem fala?
1:28:03
Ou devo-lhe chamar Jake
Sr. Hayes?
1:28:06
Tem apenas uma oportunidade
para ve-la viva.
1:28:09
Pegue o próximo vôo para Nova York.
1:28:11
Vá para o seu apartamento em
Jersey e espere que eu ligue.
1:28:15
Se for seguido, ela morre.
1:28:17
Se contatar as autoridades,
ela morre.
1:28:21
Deixe-me falar com ela!
1:28:23
Alô? Alô?
1:28:28
- Sinto muito.
- Vocês usaram a Julie!
1:28:29
Ela era o seu peão, não era?
1:28:32
Aquele papo Algo mais importante
que eu e voce...
1:28:34
era em relação a algo mais
importante que eu e a Julie!
1:28:36
- Deixe-me explicar?
- Me coloque na merda do avião.