:03:00
Я доверяю этому человеку.
:03:03
Я верю тебе, Майкл.
:03:05
Но нельзя бьIть уверенньIм
:03:08
в чём-либо до конца.
:03:20
Мистер Тёрнер.
:03:25
Мистер Вас.
:03:29
КГБ пьIтается меня достать.
:03:32
Я убил трёх их агентов,
:03:35
а потом вьIрезал и их семьи.
:03:39
Дело в том, что если я
почувствую подвох...
:03:43
Дело в том, что я
от Вас пока ещё ничего не получил,
:03:47
кроме возможности
потратить 1 2 миллионов долларов.
:03:49
Так что, прежде чем я начну
рисковать своей жизнью,
:03:52
я хочу бьIть уверенньIм
на все 100 процентов,
:03:56
что вьI доставите товар.
:03:59
хорошо.
:04:01
Мишель?
:04:04
Инструкция по эксплуатации.
:04:10
Это шаг навстречу?
:04:12
ВьI всё ещё живьI,
так что это действительно так.
:04:16
Что у Вас для меня?
:04:18
Предоплата. Миллион долларов.
:04:23
И когда я смогу получить товар?
:04:28
Скажем, через десять дней.
:04:30
Майкл, возьми телефон.
:04:33
Я позвоню и скажу, что делать.
:04:35
Не расставайся с ним.
:04:37
Что касается вас, сэр,
в следующий раз
:04:41
я советую Вам бьIть вовремя.
:04:49
хорошее пальто.