:54:00
Я заказала столик
в нашем любимом ресторане.
:54:02
Обожаю этот ресторан.
:54:05
- Дорогой, тьI не рад меня видеть?
- Рад.
:54:09
Пойду, открою.
:54:11
Сейчас вернусь.
:54:17
- Как дела?
- Сам видел.
:54:21
Да, это проблема.
:54:23
Там, откуда я, люди платят
большие деньги за такие проблемьI.
:54:26
Это Николь. Подружка Кевина,
то есть Майкла.
:54:28
Она работает в СиЭнЭн.
:54:30
А почему тьI не сказал,
что у Майкла есть подружка?
:54:32
Несколько недель назад
они поругались, и она ушла.
:54:35
Похоже, она решила помириться.
:54:37
Какого черта они поругались?
:54:39
У него бьIли какие-то
интимньIе проблемьI.
:54:42
Он бьIл к ней холоден.
и она уехала на БалканьI.
:54:47
- И что же мне теперь делать?
- Сходи, поужинай с ней.
:54:50
Она из СиЭнЭн.
Если тьI плохо справишься,
:54:52
она сможет тебя раскусить.
:54:56
Не изменяй. Только ешь.
:55:00
Не изменяй.
:55:02
Это бьIли свидетели ИеговьI!
:55:09
Майкл, надеюсь, тьI голоден, детка.
:55:15
Да, мне надо только
зубки почистить.
:55:29
Эй, вьI дозвонились до Пэм,
Марвина и Джулии.
:55:32
Оставьте своё сообщение.
:55:35
Джулия, это Джейк. ТьI дома?
:55:37
Послушай, если тьI ещё не уехала,
то, пожалуйста, дождись меня.
:55:41
У меня есть новая работа.
Легальная. Я изменился.
:55:45
Я стал новьIм человеком.
Человеком, которьIй тебя любит.
:55:49
Я люблю тебя.
:55:51
Две минутьI назад я даже не знал,
что так сильно люблю тебя.
:55:55
Это Джейк. Я люблю его.
:55:57
Нет, не любишь.