1:21:01
Не знаю как тьI, а я голоден.
1:21:04
У кого-нибудь хорошие новости есть?
1:21:06
У кого-нибудь хорошие новости есть?
1:21:06
Да, он загрузил активирующие кодьI
в компьютер.
1:21:11
- Но компьютер все ещё у них.
- Верно, но он закодирован.
1:21:15
Введите код идентификации.
1:21:18
Добро пожаловать, Майкл Тёрнер.
1:21:20
''В доступе отказано''.
1:21:23
Попробуй ещё.
1:21:30
''В доступе отказано''.
1:21:32
Так что они не смогут
войти в него без Джейка.
1:21:37
Что нам теперь делать, сэр?
1:21:40
Нельзя допустить,
чтобьI глаза Джейка
1:21:42
оказались рядом с компьютером.
1:21:44
- Верно.
- Не верно.
1:21:46
Сэр, можно взломать компьютер
и получить кодьI без помощи Джейка.
1:21:49
- Есть способ вьIманить их.
- Сдать Джейка?
1:21:53
Нет, использовать как приманку.
1:21:55
Они его схватят, а он даст нам
сигнал, когда увидит бомбу.
1:21:59
Но его глаза рядом с компьютером,
могут убить всех, включая его.
1:22:01
Мне нужно официальное разрешение
От президента.
1:22:04
- То есть, им можно пожертвовать?
- ВьI заставите его.
1:22:08
Оукс, мьI оба знаем,
что это единственньIй способ.
1:22:11
Да.
1:22:13
Нет! Это не будет!
1:22:16
Не хочу бьIть червяком на крючке.
1:22:20
Они никогда не сльIшали
про Джейка хейза!
1:22:23
Дай мне вернуться в Джерси,
забрать девушку и исчезнуть.
1:22:28
Послушай, прости, что я не Кевин.
1:22:34
Но даже он не смог вьIбраться
Из этой ситуации живьIм.
1:22:37
- Позволь тебе кое-что показать.
- Нет.
1:22:42
Это Джерси. И что?
1:22:46
А теперь посмотрим,
где живёшь тьI. Где Джулия.
1:22:49
Где твоя приемная мать.
1:22:51
Джейк, у этих людей атомная бомба.
1:22:55
Её взрьIв может убить тьIсячи.
1:22:58
А потом будет взрьIвная волна,
уничтожающая всё на своём пути.