:11:03
Seattle?
... Seattle, ako Supersonic Seattle?
:11:08
Ale to je ... riadne ïaleko.
:11:10
Mohla by som tam dosta job.
:11:13
Èo za job je v Seattli
ktorý by si si nemohla nájs v New Yorku?
:11:16
Jeden kamo z Junior College mi zavolal a ...
:11:20
-ktorý?
-Keneth
:11:22
Tvoj ex-milenec Keneth?
:11:24
Poèuj, manuje tam neakú firmu
a ponúkol mi...
:11:28
-Take sa zbalí a ide za Kenethom...
-Nie!
:11:31
Chce sa rozís?
:11:33
akosi hej, ale nie je to tak ako si ty...
:11:34
Take sa rozídeme
zbalí sa a odíde za Kenethom, viacej nechcem vedie?
:11:38
Tá záleitos s Kenom je èisto pracovná
:11:41
a èo je potom s rozchodom?
:11:43
Vtip?
:11:45
Bolí. Tvoja sestra a zblbla,
tá ma nikdy neuznávala.
:11:47
-Sme spolu 3 roky, Jake.
-Ja viem, e sú to 3 roky.
:11:52
A sme stále v tej istej situácii
ako keï sme sa spoznali.
:11:55
Skrátka, nezosobáený.
:11:57
Nie sme zosobáení, pretoe si to nemôeme dovoli.
:12:00
A nevyzerá to tak, e by to malo by niekedy inak.
:12:04
Vie aj ¾udia, ktorý sú chudobný sa niekedy sobáia.
:12:07
Hej ja viem, ale nemám iadnu chu sa s tebou háda,
len preto, e nemáme iadne peniaze.
:12:12
Myslím, e manelstvo je dos aké,
aj keï èlovek nie je chudobný.
:12:15
Hej, èo sa stalo s naou láskou?
Kde sa podela vetka romantika?
:12:18
Vie, e a milujem.
:12:20
Ale ty ije vo svete fantázie...
To je ako keby si èakal na zázrak.
:12:25
Musím i v realite,
nezostanem na veky mladá.
:12:28
Oh, rozumiem... Preto sa chce dosta na trh
pokým je tovar èerstvý.
:12:33
Teraz sa tak netvár, ako by si mala dátum spotreby na èele.
:12:40
Poèkaj predsa, Poèkaj predsa.
:12:42
Je mi to ¾úto, je mi to ¾úto.
:12:45
Myslí, e mne sa to páèi?
:12:47
Oberám achových hráèov,
zaobstarávam lístky a kol dokola púam platne.
:12:51
Mal som zosta naïalej na univerzite, posral som to,
posral som to. Idem naspä na univerzitu.
:12:56
Milujem a, Jake
-Ja teba tie.