:53:02
Jednoduché.
Teraz máme dohodu, myslím.
:53:05
Dohodnuté.
:53:09
Niee zasa zmiznete Michael.
:53:23
Hey, urobili ste to dobre, Mr. Haise
:53:25
Vy ste vedeli, e to nebudú ma zo sebou.
:53:28
tandardný postup.
Takýto chlapíci sa nenechajú na prvej schôdzke poloi na lopatky.
:53:32
Keby ste neboli vymenli telefón, tak èo potom?
:53:36
Ve¾mi jednoduché.
Potom by zistil, e telefón bol niekde v hlavnom sídle CIA...
:53:40
... a vpálil by nám gu¾ku do hlavy.
:53:44
-Som hladný, a vy?
-Mne odyla chu.
:53:46
OK.
Dobrú noc.
:54:27
Ohhh, Michael!
:54:31
- Hi.
- To je teraz vetko inklusive, eh?
:54:36
Mohol by si mi, eh..., snáï poda uterák?
:54:44
Uterák? Naozaj vtipné.
:54:49
Myslela som si, e si prekvapený,
ale nie okovaný.
:54:55
-Mám objedna nieèo z hotelovej sluby?
- No, dám si len nejaký silný drink.