1:24:00
Musíme da pozor na to, aby sa Jakove oko nikdy nedostalo do styku s Notebookom...
1:24:02
-Správne.
-Nesprávne.
1:24:04
-Nesprávne?
- Niekto prelomí rozpoznávanie a dostane sa ku zbraòovým kódom.
1:24:07
Take musíme...
-Musíme ho nájs ete pred tým ako sa to stane.
1:24:11
Dobre, je tu monos aby sme ich vylákali z úkrytu!
1:24:15
Pouijeme ho ako návnadu?
1:24:16
Nie, dáme mu odpoèúvacie zariadenie, oni ho chytia
a on nám dá znamenie.
1:24:19
Pozrite, ak sa jeho oko dostane len do blízkosti
toho poèítaèa, vetkých ich zlote...
1:24:23
...jeho tie. Rozumeli ste?
Okamite zoeòte splnomocnenie od prezidenta.
1:24:26
Je teda postrádate¾ný. Mám ravdu?
1:24:29
Musíte tú osobu presvedèi.
Môete mu poveda èo len chcete.
1:24:32
-Osobu..hmm?
- Oaks,obaja vieme, e je to jediná monos.
1:24:36
-Áno
- Nie. Nie, to nepôjde... nie!
1:24:42
Nebudem hra èervíka na ich háèiku.
1:24:45
Ete nikdy nepoèuli o Jakovi Haisovi.
1:24:47
Nevedia ani e existujem.
1:24:50
Nechajte ma ís do Jersey,
by s mojou priate¾kou a zmiznite.
1:24:55
Hey, èloveèe... je mi ¾úto, ale ja nie som Kevin.
1:24:58
Vidíte aj sám, e ani Kevin nevyiel z tohoto keftu iví.
1:25:02
-Môem vám nieèo ukáza?
-Nie!
1:25:07
To je Jersey... no a?
1:25:11
Pozrime sa na roh, kde bývate...
1:25:14
...kde býva July, alebo kde býva vaa adoptívna matka...
1:25:16
Títo ¾udia majú atómovú bombu, Jake.
1:25:20
Samotná explózia zabije tisíce ¾udí, potom príde tlaková vlna...
1:25:25
budovy, tunely a mosty budú znièené...
1:25:28
...a potom príde starý kamo, rádioaktívne iarenie
rozírené vetrom a vodou...
1:25:33
...nakazí ivích a nenarodených
1:25:38
A myslím si, e my, len vy a ja,
máme mono ancu tomu zabráni. Viacej u nepoviem.
1:25:44
Lebo oni zaèali s nami hra ach, pán Haise, a...
...my nemôeme dosta mat.
1:25:56
Poèujte...
tak ako to ja vidím, tak máte iba tri ahy:
1:25:59
útok, stihnutie sa alebo blokáda