:17:02
Mi ni mogel pisati? -Va brat je umrl.
:17:08
Kako? -Helikopter je strmoglavil.
:17:13
G. Hayes, vao pomoè potrebujemo.
:17:16
Va brat je sodeloval z nami. -Moj brat je delal pri Cii? Ja.
:17:21
Tajni agent. Pred smrtjo je sklenil neki posel.
:17:26
Kaken posel? -Zelo pomemben.
:17:29
Radi bi, da vskoèite namesto njega. Ne bo dolgo trajalo.
:17:34
Pretvarjam naj se, da sem on? Ja.
:17:36
Koliko èasa? -Devet dni.
:17:39
To ne pomeni vskoèiti . Vskoèi za kakno uro.
:17:41
Devet dni je e turneja. Je to sranje nevarno?
:17:45
Tveganje obstaja. -Da mi ne bodo zaupali ali da me bodo poèili?
:17:50
Dobro vas bomo nagradili. -Za kroglo? Upam, da veliko.
:17:55
Koliko? -Kar sami povejte.
:17:57
Milijarda dolarjev. -Preveè.
:18:00
Ne vem, kaken proraèun imate.
:18:02
Recimo okrog 25 tisoè dolarjev. -50!
:18:08
Zaèeli ste s 25, zato imate veè. Vsega mi ne boste dali. 50.000.
:18:14
Takole si jaz mislim, g. Hayes.
:18:21
Ne bo ji treba v Seattle. -Niti delati pri Kenu.
:18:25
Jaz pa takole mislim. Dali mi boste 50.000 $. Neobdavèenih.
:18:29
Dobro. 50.000 neobdavèenih dobite, ko opravite.
:18:34
Pol zdaj, pol potem. -10.000 zdaj, 40.000 kasneje.
:18:39
Èe moja mama ni imela trojèkov,
:18:41
mi boste dali 10.000 zdaj in 90.000 kasneje. -Dogovorjeno.
:18:48
Kdaj torej zaènemo? -Takoj.
:18:51
To je katoteka vaega brata. Preuèite jo.
:18:53
Domaèa naloga? -Priprave. -Dobro.
:18:56
Oèka je v upravi newyorke borze,
:18:59
mama umetnika direktorica Lincoln Centra . Lepo.