:57:01
Da, bio sam u Njujorku...
:57:02
a Dersi je
ba pored Njujorka...
:57:04
i otiao sam
na jednodnevo putovanje.
:57:05
Ko je ona?
ta radi?
:57:09
Ona je medicinska sestra
u bolnici Svetog Sebastijana.
:57:13
Zove se Duli.
Ima kovrdavu kosu.
:57:15
Kapiram.
:57:17
Hoæe da me propusti
kroz par iskuenja...
:57:20
pre nego to me vrati.
OK. Pustiæu da proðe.
:57:28
Ali sam spremna
da radim na tome.
:57:46
Ah, ah, ah, Nikol!
:57:50
Strano si me povredila.
:57:52
I ne mogu da ti dozvolim da se
igra sa mojim srcem kao da je jo-jo, OK?
:57:55
Povredila si me, i neæu
dozvoliti da se to ponovo dogodi!
:57:58
Ljubav vie ne ivi ovde!
:58:00
Majkl, nikada pre
te nisam videla ovakvog.
:58:04
Tako... otvorenog.
:58:07
Tako... tako oseæajnog.
:58:17
Kao da si se stvarno zaljubio
u tu medicinsku sestru iz Nju Dersija.
:58:28
Ti si samo malo vie...
:58:29
mmm... topao i osetljiv
i zabavan!
:58:36
Pre nisi bio
toliko zabavan.
:58:38
To je smeno
"ha ha" smeno...
:58:39
ili smeno kao "ovo
mleko ima smean ukus", smeno?
:58:41
Vidi? To je smeno!
:58:49
Ti nisi Majkl Tarner.