:05:01
G4 satelitski prateæi ureðaj
u tvoje vozilo.
:05:03
Naalost, to je sve to
moemo uèiniti bez rizika...
:05:05
Vasa æe vie brinuti
prisluni ureðaji nego oruje.
:05:08
Moe da oèekuje da æe proveriti
tebe i tvoj auto.
:05:10
Sil je krenuo na mesto
davanja novca.
:05:12
Mi elimo da spoji
bombu sa kompjuterom...
:05:15
i zapoène proces
provere to je pre moguæe.
:05:17
Najvanije, kad bude
spojen sa bombom...
:05:19
signal æe biti ostvaren
preko satelita...
:05:21
izmeðu tvoga kompjutera
i Velsovog ovde...
:05:24
koji æe probati da ukrade aktivacione
kodove dok ti bude proveravao bombu.
:05:26
Stoga ako ne bude imao kodove,
neæe ni moæi da aktivira bombu.
:05:29
Taèno, moda æe morati
i malo da okolia.
:05:30
Trebaæe da im osigura vreme.
:05:31
Èuæe tri kratka tona
kad proces bude gotov.
:05:36
Kada bude èuo ta
tri tona...
:05:37
biæe zadovoljan bombom
jer je prava...
:05:39
Vas æe mi dati
broj raèuna...
:05:41
i ja zovem Sila i odobravam
transfer novca.
:05:43
Èim dobijem obavetenje
od Sila...
:05:45
omoguæiæu potvrdu
transfera 19 miliona...
:05:48
iz Midlands Nacionalane Banke
u Grand Caymanu.
:05:50
Daæe tom tipu
19 miliona?!
:05:53
Ja sam mislio da si moj èovek!
19 miliona?!
:05:55
Zapravo, sve su
to digitalni dolari.
:05:57
Jedinice i nule, èoveèe.
Mi izdamo ièani transfer...
:06:00
banka izdvoji
GFX autorizacijsku sekvencu...
:06:03
proveravajuæi
dostupnost novca.
:06:04
Njegovoj banci æe trebati 48
sati da shvati da novca nema.
:06:07
Ako doðe do sranje,
ima ovaj sat.
:06:10
Ooh. Tad æu znati
koliko je sati...
:06:12
kad se sranje dogodi.
ta je to?
:06:15
Hej, hej! Neko je ba izaao
napolje u jakni.
:06:19
To je dugme za paniku.
:06:20
To pritisne i konjica
uskaèe.
:06:23
Puno ljudi raèuna na
Vas, g-dine Hejs.
:06:27
Ovo je Olsari groblje.
:06:29
Gotovo dva miliona ljudi je
pokopano ovde.
:06:31
Misli li da Vas
pokuava neto da nam kae?
:06:35
Da.
:06:37
Vas je.
:06:39
Da, on je sa mnom.
:06:42
Grafika Road East.
:06:45
Grafika Road East, ljudi.
:06:58
- Jel taj jedan od naih?
- Jedan je od njihovih.