:11:03
Jag är inte gravid.
:11:06
Vi behöver inte gifta oss.
:11:08
Bröllop är ett stort steg.
Vi kanske ska vänta lite.
:11:10
Vi är unga.
:11:12
Jag ska flytta till Seattle.
:11:16
Seattle, som,
Seattle Supersonics, Seattle?
:11:20
Vänta lite.
Det är ju långt dit.
:11:23
Jag har fått ett jobb där.
:11:25
Vad för jobb kan du få i Seattle...
:11:28
som du inte kan få i New York?
:11:29
En gammal klasskompis ringde.
:11:33
-Vem?
-Kenneth.
:11:36
Ditt ex Ken?
:11:37
Han har egen firma och
han erbjöd mig ett jobb.
:11:41
Så du lämnar mig och går tillbaka till Ken.
:11:44
Nej.
:11:45
-Dumpar du mig?
-Lite, men det är--...
:11:47
Så du dumpar mig för Kenneth?
:11:49
-Jag frågade ju det.
-Ken biten är bara affärer.
:11:53
Och vilken bit var det att dumpa mig?
Njutning?
:11:56
Smärta.
:11:58
Det är din systers fel.
Hon har aldrig gillat mig.
:12:01
-Det har gått 3 år, Jake.
-Jag vet det.
:12:04
Vi har inte kommit någonstans.
:12:08
För att vi inte är gifta?.
:12:09
Vi är inte gifta,
vi har inte råd att gifta oss.
:12:13
Och inget ser ut att ändra på sig.
:12:16
Fattiga människor gifter sig också.
:12:18
Jag vet.
Men jag vill inte bråka med dig...
:12:21
varje dag för att vi är fattiga.
:12:24
Giftermål är jobbigt nog,
utan att vara fattig.
:12:27
Vad hände med kärleken?
:12:29
Vad hände med romantiken?
:12:31
Du vet att jag älskar dig.
:12:33
Men du lever i din egen värld.
:12:34
Du väntar på ett mirakel.
:12:37
Jag lever i verkligheten.
Jag kommer inte vara ung för alltid.
:12:40
Så du måste ut på marknaden igen...
:12:43
medans du fortfarande har chans.
:12:45
Tror du att du har ett datum...
:12:47
i pannan!
:12:53
Kom igen.
Jag är ledsen.
:12:57
Tror du jag gillar att leva så här?
:12:59
Sälja biljetter, spela shack,
vara DJ på småklubbar?